1·If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
—— 《牛津词典》
2·You might as well have a try.; Why not have a try?
你何妨试一试。
—— 《新英汉大辞典》
3·Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
4·We might as well finish up the cake.
我们倒不如把蛋糕吃完。
—— 《牛津词典》
5·Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The couple might as well have been strangers.
这对夫妇简直就像是陌路人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·For all the good it's done we might as well not have bothered.
那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
—— 《牛津词典》
8·Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I might as well be at school at once.
我还不如马上回学校去呢。
10·He might as well have talked to a wall.
他就像是对着一堵墙说话。
1·Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
2·You might as well tell him right now.
你不妨现在就告诉他。
—— 《新英汉大辞典》
3·So you might as well do what you love.
所以你不妨做你喜欢做的工作。
4·Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
5·If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。